Randers Flyveplads

Generelle oplysninger

Open to all aviation enthusiasts, private pilots and others interested in recreational flying. One of Denmark’s most active Flying Clubs. The club is situated at Randers Airfield, located just 6 km north of the town centre, which is owned and run by Randers Borough Council. The first saturday of the month, the club is open to the gen. public from 10.00 am. to 2.00 pm.

-------------------------------------------------------------------------------------

Åben for alle flyentusiaster, private piloter og andre med interesse for fritidsflyvning. En af Danmark største og mest aktive flyveklubber. Klubben er beliggende ved Randers Flyveplads, kun 6 km nord for Randers by, som ejes og drives af Randers Kommune. Den første lørdag i måneden(undtagen juli), er klubben åben for offentligheden fra 10:00 til 14:00.

-------------------------------------------------------------------------------------

The club was formed on 17th. May 1965, and has grown steadily ever since. In 1988 the grass landing strip was superseded by an asphalt runway, taxiways and parking area which serve to this day the club members and the surrounding local community’s aviation needs. Visitors are welcome!

--------------------------------------------------------------------------------------

Klubben blev dannet først d. 17. maj 1965, og har vokset støt lige siden. I 1988 blev græslandingsbanen afløst af en asfalteret landingsbane, rulleveje og parkeringsplads område, der tjener den dag i dag klubbens medlemmer, og det omgivende lokalesamfunds luftfartsbehov. Besøgende er velkomne!

--------------------------------------------------------------------------------------

The clubhouse contains a briefingroom, meeting and office space, and kitchen facilities. The club owns several hangars with space for 16 aircraft. All this space is occupied, but you can as a member join the waiting list. In addition, there are 9 privately owned hangars on the airfield.

--------------------------------------------------------------------------------------

Klubhuset indeholder et briefingrum, møde og kontor lokaler samt køkkenfaciliteter. Klubben ejer flere hangarer med plads til 16 fly. Alle pladser er optaget, men du kan som medlem bliver optaget på ventelisten. Herudover er der opført 9 privatejede hangarer på arealet.

--------------------------------------------------------------------------------------

The airfield is used for both commercial and private aviation. The asphalt runway which is 900 m long and 23 m wide, is equipped with runway lighting, so that it can be used outside of daylight hours.

--------------------------------------------------------------------------------------

Flyvepladsen bliver anvendt til både erhvervsmæssig- og privatflyvning. Asfaltbanen som er 900 m lang og 23 m bred, er udstyret med banebelysning, således at den kan anvendes uden for dagtimerne.